Google, YouTube, Google translate



Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd gewor­den, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hin­ter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmei­dig stark­er Schritte,
der sich im allerkle­in­sten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille ste­ht.

Nur manch­mal schiebt der Vorhang der Pupille
sich laut­los auf –. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder anges­pan­nte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein.

— Rain­er Maria Rilke, Der Pan­ther, “Im Jardin des Plantes, Paris”


image_print


Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden…


Vorübergehn

YOUTUBE