C’est une originalité… ?